U aktualizace 14:30 | Publikováno 09:51

GRINDAVIK, ISLAND. Několik obyvatel odmítlo opustit své domovy, když sopka výbuchla. Nyní pod jejich nohama proudí 17 milionů kubických metrů lávy. „Cítíme se zde bezpečně, ale vědci říkají, že mohou nastat další dvě erupce,“ říká Ásrún Hjalmarsdóttir, 51 let.

Ásrún se nachází v pracovně v domě své dcery ve staré části Grindaviku, kde našla útočiště poté, co musela opustit svůj domov v ohrožené zóně, poté co erupce téměř vyprázdnily město. Dům její dcery dříve patřil islandskému skladateli Sigvaldi Kaldalónsovi, který napsal stovky písní, z nichž mnohé se považují za národní poklady, s hrdostí dodává.

Jako předsedkyně městské rady usilovně pracuje na tom, aby přilákala zpět jak obyvatele, tak turisty do Grindaviku. „Grindavik už nikdy nebude stejný, ale vidíme příležitosti a věříme, že město může být turistickou atrakcí,“ říká a ukazuje na přístav, golfové hřiště a lázeňský areál Blue Lagoon, který se nachází v rámci městských hranic.

Celé město je nyní pod dohledem vědců. Při každé změně se spustí alarm. „Jsme bojovníci. Podle průzkumu říká 45 procent obyvatel Grindaviku, že se pravděpodobně vrátí zpět, až budou erupce u konce. Ale nyní čekáme na desátou erupci,“ dodává Ásrún Hjalmarsdóttir.

Podle islandské meteorologické služby se očekává alespoň jedno další výbuch před Vánocemi.

Ochrana města a budoucnost

Hrozba tentokrát přichází ze sopečného systému Eldvörp-Svartsengi. Sopka Svartsengi leží asi půl míle na sever od Grindaviku. Po zahájení erupcí město vybudovalo ochrannou hráz kolem celého Grindaviku, s jediným průchodem dostatečným pro automobily, aby mohly vjet a vyjet z rybářské komunity. Šest dumptrů je postaveno vedle hráze, připraveno pomoci vyplnit otvor v případě erupce.

V současnosti se plánuje zvýšení osmitické zdi na jedenáct metrů, aby se ještě lépe zabezpečilo, že láva zůstane mimo ochrannou hráz. „Kdy bude město opět bezpečné?“ ptá se. Odpovídá: „Když se země nezdvihá. Říkají, že pokud se země nezdvihne po dobu tří měsíců, nebezpečí je pryč.“

Od té doby bylo na jihozápadním Islandu zaznamenáno dalších osm sopečných erupcí. Ohnisková aktivita se opět zvyšuje.

Osobní příběhy obyvatel

Bílý jednopatrový dům leží v ulici Leynisbraut v centrálním Grindaviku, v prostředí s řadami podobných domů z 70. let. Zde se cítí Greta Dögg Hjalmarsdóttir jako doma. Před erupcemi vlastnila dům, nyní již ne. Je jí 39 let a trpí silnou nostalgií.

Byla nucena, stejně jako zhruba 3 800 dalších obyvatel, evakuovat Grindavik v listopadu před dvěma lety, když město zasáhla zemětřesení. Obyvatelé měli jen minuty na to, aby si shromáždili své věci. Velká erupce nastala 14. ledna 2024, a láva se pomalu, ale neúprosně blížila k Grindaviku.

„Když začaly erupce, byla jsem v šoku a truchlila, že jsem musela opustit město kvůli Reykjaviku. Ztratila jsem svou práci, všechno. A pak jsem otěhotněla. Bylo to trauma a ztratila jsem paměť. Cítila jsem se jako roztržená na kusy,“ říká. Poté jí islandský stát, prostřednictvím nově založené společnosti Forkatla, pomohl s odkupem domu, který koupila v roce 2021.

Tento červenec začala místo toho pronajímat dům, který dříve vlastnila. „Platili jsme 90 000 islandských korun (téměř 6 800 korun), ale nevíme, jak to bude příští rok. Dále platíme za elektřinu a teplo, snad nebudeme muset platit až do března příštího roku.“

Podle zpráv pracuje islandská vláda na plánu, aby obyvatelé Grindaviku měli možnost odkoupit svá obydlí, za nižší cenu.

Společenská soudržnost

Dnes je Greta Dögg Hjalmarsdóttir přímo tam, kde chce být: v Grindaviku. Zde je její rodina. Zde se všichni navštěvují.

„Vyrostla jsem zde, stejně jako moje matka a dědeček a jeho 14 sourozenců. Jsem zde několikrát týdně. To jsou kořeny, které nemohu přerušit.“ Dům, který kdysi vlastnila, je plný použitých nábytku, které se jí podařilo nasbírat. Mezitím jsou její věci u domu vzdáleného 20 minut, který koupila v Keflavíku, blízko letiště.

V Keflavíku pracuje jako učitelka po uzavření školy Hópeskóli v Grindaviku během evakuace. Do školy tam chodí také její dcera Unnur Embla, 14 let, a syn Hjalmar Logi, 10 let.

Naděje na obnovení

Nejmladší člen rodiny, osmiměsíční dcera Kolbjörg Áugustú, nyní spí odpolední spánek v ložnici s otcem Magnim Freyrem Emilssonem, 40 let. Město plánuje znovu otevřít základní školu na podzim 2026, pokud se nestane nic dalšího, jak říká Greta Dögg Hjalmarsdóttir. „Škola je částí, která udržuje město při životě. Pak se mohou rodiny vrátit.“

Stále dochází k mírným zemětřesením pravidelně v Reykjaneshalvön. To ji vůbec netrápí. „Ne, jsme na zemětřesení tak zvyklí, že se nikdy nebojíme. Mělo by to být lehce třesoucí se.“ Greta Dögg Hjalmarsdóttir je kritická vůči mnoha evakuacím města. „Meteorologická služba sedí jen ve svém úřadu v Reykjavíku a rozhoduje, jak je to zde nebezpečné. Přijďte sem a zůstaňte nějakou dobu, odkryjte město a hledejte nebezpečí. Jsou zde lidé, kteří se snaží udržet své podniky v chodu. Blue Lagoon může vždy zůstat otevřená, proč by měl být Grindavik vždy uzavřen? Ztrácíme naději.”

Dodává, že celé společenství je pod dohledem. Jen asi tři kilometry odtud leží mocný kráter Sundhnúkurs. „Vše je prozkoumáno. Cítím se zde bezpečněji než kdekoli jinde. Myslím, že je to nejbezpečnější komunita na Islandu nyní. Je to silně monitorováno.”

Navzdory tomu jí vysoký zvuk alarmu, který zaznívá v Grindaviku během zemětřesení a sopečných erupcí, dává husí kůži. „Ale můj syn to miluje a volá: „Hurá!” Každý má pak jen minutku na to, aby se dostal na silnici. Zaměřujeme se jen na to, abychom zůstali klidní a balili v tichosti, protože když propadnete panice, ztratíte to.

Původně byli mnozí obyvatelé Grindaviku rozčarováni vysokou ochrannou hrází. „Nemáme žádný výhled, takže jsme byli poněkud naštvaní. Ale když láva dorazila v roce 2024 a hráze zachránily město, pomysleli jsme si: „Děkuji Bohu.”

Postupně, když se seismická aktivita snížila, má v úmyslu odkoupit svůj dům v Grindaviku. Ale předtím se očekává více erupcí. Odborníci varují, že na obzoru jsou další sopečné výbuchy. „Ba, celá Reykjaneshalvön se probudila. To je celé sopečné území Eldvörp-Svartsengi. Doufáme, že to bude někde jinde než u nás. Ale nenechám sopky, aby mě kontrolovaly.”

Závěr

Otec Grety Dögg Hjalmarsdóttirs, Hjalmar Hallgrimsson, 59 let, je policista a pracoval během evakuací. Ukazuje cestu městem ve svém stříbrném SUV. Na Austurvegur se zastaví. Zde se pět domů z padesátých let opatrně naklání dopředu, směrem k ulici. Důvodem je Stamphólsgjá – obrovská trhlina, která se otevřela v zemi uvnitř ochranných zdí. Na některých místech je hluboká více než 30 metrů, průměru přes tři metry, a protíná Grindavik.

„Teď v těchto domech nikdo nepřebývá, všechny budou zbořeny. Zde se domy propadly o 40–60 centimetrů a trhlina prochází pod nimi. Už se sem nikdy stavět nebude,” říká. „Po zemětřeseních 10. listopadu 2023 se pohybovaly staré trhliny. Zemětřesení bylo tak silné, že se otevřela nová trhlina v zemi. Celá oblast se propadla. Když se láva začala hýbat, vyplnila trhliny a dostala se pod ochrannou hráz,” vysvětluje.

Světové seismické vlny v sopečném systému Eldvörp-Svartsengi začaly již koncem října, ale konkrétně 10. listopadu se jejich počet zvýšil na přibližně 20 000 otřesů, přičemž ten největší měl magnitudu 5,3.

Trhlina prochází přes fotbalové hřiště, o kousek výše na ulici se krásný červený dům naklání různými směry. Další minuty jízdy na sever vedou na Efrahópgatan. „Tady láva vstoupila do Grindaviku. Obávali jsme se, že půjde dál na jih, ale vzala si pouze tři domy. Byla úleva, když láva zastavila. Domy byly evakuovány brzy ráno den předtím, kdy erupce začala, takže nikdo nebyl v ohrožení.

Láva z Sundhnúkur, jenž je méně než tři kilometry na sever, se zastavila jen několik metrů od ostatních domů, které stojí v řadě. Kolem jsou cedule zakazující vstup, s informovaným sdělením, že je to zakázaná zóna. Silné oplocení chrání neopatrné před zkoušením, zda láva zcela vychladla. Pod zmrzlým povrchem je teplota kolem 1 200 stupňů a podle Islanďanů trvá „mnoho měsíců“, než zchladne. Nenechte se zmást tím, že už začíná růst tráva.“

Máte strach, že přijdou nové výbuchy? „Ne, díky technologie víme, že se dozvíme, když se něco stane a máme dost času na evakuaci.”

Na Barbara Kaffibar v Hafnarfjörður, nedaleko deseti kilometrů jižně od Reykjavíku, sedí Davíð Ingi Björnsson, 33 let, s pivem na stole před ním. Strávil své první roky ve Švýcarsku, ale srdce a kořeny má v Grindaviku, kde se narodila a vyrostla jeho matka. „Celá moje rodina tam žije, lidé, které znám celý svůj život. Máma sdílí zahradu s mým bratrem, který má vedlejší dům, a můj strýc bydlí jen 200 metrů daleko. Všichni moji kamarádi z dětství bydlí se sousedy.”

On a jeho partnerka Kolbrún Brynja, 28 let, očekávají své první dítě v březnu. A pro něj je samozřejmé, že se rodina nakonec usadí v Grindaviku. Dříve vlastnil byt tam, ale prodal jej po erupcích. „V tuto chvíli je pouze malá část domů obydlených. To, že se domy prodaly, zpožďuje obnovu města. Je to těžké.

Co se stane s městem v budoucnu, je nejisté, ale jasné je, že se pracuje na tom, aby se město znovu objevilo, jako pták Fénix. Davíð Ingi Björnsson je jedním z architektů zítřejšího Grindaviku, který má vyrůst, jakmile se aktivita v zemi sníží. „Chceme, aby lidé věřili v budoucnost Grindaviku. Město přežilo devět sopečných erupcí. Islanďané se nebojí samotného výbuchu – jsou znepokojeni prasklinami v zemi, které se otevírají.”